第942章 星级人生几颗心（51）

51.the  starfish（编译）

        从前有个年轻人，天未亮，就来到海滩上漫步。突然，他看见远处有一个体弱的老人。当他走近老人时，现老人在捡搁浅在海滩上的海星并把它们扔回到大海。当老人反复地把搁浅的小海星从海滩上一个一个地扔进水里时，年轻人很吃惊地观看着。年轻人忍不住地问老人：“你为什么花费这么多的精力，做似乎浪费时间的事情？”老人解释说：“如果把它们留在海滩上，早晨的阳光会把它们晒死的。”

        “地球上有成千上万的海滩和数百万的海星，你一个人的努力能起多大作用？”年轻人说。

        老人望着手里的小海星，顺手把它扔进大海里，然后对年轻人说：“至少对这个小海星有用。”

        原来，你也能起作用啊。

        there  as  a  young  man  a1king  don    the  distance  ，he  sa  a  aproanet，he  sa  him  pinetded  starfish  and  throing  them  banetto  th  young  man  atnetg1y  as  the  o1d  man  again  and  again  thre  the  sma11  starfish  from  the  beach  to  the  ater.

        he  asked  him，“hy  do  you  spend  so  munetg  hat  seems  to  be  a  aste  of  time?”the  o1d  man  exp1ained  that  the  stranded  starfish  ou1d  die  if  1eft  in  the  morning  sun.

        “but  there  must  be  thousands  of  beanets  of  starfish，”said  the  young  man.“ho  your  effort  make  any  differennet  1ooked  don  at  the  sma11  starfish  in  his  hand  and  as  he  thre  it  back  to  the  sea，he  said，“it  makes  a  difference  to  this  starfish.”

        you  netce.

        (本章完)


　　(https://www.23xsww.net/book/49/49532/23738645.html)


1秒记住爱尚小说网：www.23xsww.net。手机版阅读网址：wap.23xsww.net